Den första regeln för att bo i New York är: räkna aldrig, under några omständigheter, ut hur mycket du betalar per dag i hyra