Peter Thiels dataintelligensföretag har höjt sin intäktsprognos för 2025 till cirka 4,4 miljarder dollar efter att koncernen noterade en snabb tillväxt i försäljningen till företag och den amerikanska regeringen under tredje kvartalet.