Den franske presidenten Emmanuel Macrons fru, Brigitte Macron, upptäckte att hennes skattekonto på Frankrikes officiella regeringswebbplats listade henne som en man under namnet "Jean-Michel".