Hur upptäckte en känd arkeolog ruinerna av kung Davids palats, som sägs ha byggts för cirka 3000 år sedan? Hon hittade en avslöjande ledtråd i Bibeln.