När Hernán Cortés belägrade Tenochtitlán hade han 1 300 spanska soldater och över 100 000 inhemska allierade. Så, ja, det var urfolkens motståndsdag. Bara inte på det sätt du trodde.