Det långvariga omvända förhållandet mellan guld och aktier har vänts upp och ner eftersom guldets rally på 49 % under de senaste 12 månaderna understryker en växande koppling till det hausseartade aktiesentimentet. Kan ädelmetallens uppgång vara ett tecken på problem framöver?