Sydkoreas president säger att landets företag kommer att kämpa för att upprätthålla direktinvesteringar i USA om inte visumsystemet för koreanska arbetare förbättras.