Den amerikanska ekonomin lade förmodligen till hälften så många jobb under de 12 månaderna som slutade i mars som tidigare rapporterats, enligt de preliminära revideringsdata som släpptes av Bureau of Labor Statistics på tisdagen.