Augusti slutade som den näst högsta DEX-volymmånaden någonsin, strax efter januari i år.