Problemet med födelsetalen kommer att bestå, tyvärr