Por que é que o Vance está sempre a queixar-se de "por que não dizes obrigado???"