rząd: zamknięcie aws: offline tbpn: nadal podcastują