brak pompy w związku z $xpl jest trochę dziwny