Het is bijna onbegrijpelijk hoe veel beter de Verenigde Staten zouden zijn als dubbele loyaliteit automatische ballingschap betekende.