Den mest klassiske glippen i menneskets talehistorie...