Med lite hjelp betyr Afghanistans skjelv «intergenerasjonell» krise