「『ジョック=いじめっ子』という定番の飽和は、身体的卓越性やチームの仲間意識の追求は否定的であり、弱さの中に美徳があるとアメリカに納得させるための文化的な心理作戦だった。」 「何?」 「ああ、何でもないよ。」