マーファがコード化した。