il peccato collettivo della modernità fa sembrare il tradimento di sé come cura di sé