le traumatisme blanc vs. le traumatisme européen sont deux jeux complètement différents