il arrive un moment dans la vie de chaque garçon blanc un peu fou où il ressent une envie irrésistible d'aller au Japon, aussi fortement que les saumons sentent qu'ils doivent remonter le courant.