Le Canada n'est pas un pays européen.