ignore le graphique, concentrez-vous sur l'art