Laissez le volant d'inertie tourner