Une fois de plus, il n'y a aucune raison pour que la Chambre soit en dehors de session. La Chambre ne fait pas de pause pendant un arrêt. C'est l'une des plus longues pauses non programmées de la Chambre de tous les temps, sans justification.