Anteeksi, jos vastaan myöhässä. Ravintolan ulkopuolella syöminen Japanissa