El presidente estadounidense Donald Trump ha vinculado su búsqueda de Groenlandia a su fracaso para ganar el Premio Nobel de la Paz en un mensaje dirigido al primer ministro de Noruega.