Finalmente resolví el maldito problema del certificado SSL. Maldita sea Hoy me desperté tan deprimido porque, ¿por qué no puedo resolver un simple problema de certificado SSL? ¿Soy realmente tan estúpido? Resulta que cuando mi código estaba configurando los coches para la telemetría de flota, tenía una cadena de certificados codificada que estaba pasando a los coches para validar. Como reemplacé el certificado SSL pero no reemplacé los valores de CA fijados, el certificado no se estaba validando correctamente. No es que a alguien le importe, pero ahora me siento mucho mejor. El servicio está de vuelta en línea.