el vendedor de 4780 debe ser castigado