era de diseño de API <namespace>.create(…)