Jake Lang wird verfolgt, nachdem er sich Zugang zum Hotel Indigo Minneapolis Downtown verschafft hat, aus dem er kurz darauf wieder ausging.