Bahnhof Hamburg-Altona, damals und heute