Umweltschützer und Promiköche stehen sich in einem kalifornischen Gesetzesentwurf gegenüber, der "ewige Chemikalien" in Kochgeschirr verbietet.