„Vor zwei Tagen gehe ich ins Wasser, und zwei Damen aus der Ukraine, aus meiner Heimatstadt, sagen: ‚Kapitän. Oh, Kapitän.‘ Dann fragen sie mich, wie alt ich bin. Ich sage ihnen, schätzt mal; und eine von ihnen gibt mir 55-60. Die andere gibt mir 60-65. Also sage ich zu ihnen, und ich sage das auch zu euch: Am 1. Januar, so Gott will, werde ich 87. Heute habe ich ein Problem mit meinem Knie, aber vor zwei Jahren konnte ich nach Coney Island schwimmen und zurück. Ich verrate euch mein Geheimnis. Jeden Tag – ein Schnaps Wodka. Ein Schnaps, nicht mehr. Jeden Winter – Skifahren. Jeden Sommer – Fußballspielen, hier am Strand. Und man muss arbeiten. Arbeiten hält dich über Wasser im Leben. Ohne Arbeit sinkst du in deinen Gedanken: ‚Das mag ich nicht, das will ich nicht, das kann ich nicht.‘ Dort wirst du ertrinken. Also musst du arbeiten. Nichts, um dich reich zu machen, aber genug, um über Wasser zu bleiben.
15,51K