říkejte tomu návnada nebo retardace