Nejvýznamnějším kulturním příspěvkem Anthonyho Bourdaina bylo sloužit jako varovný příběh o prázdnotě kosmopolitismu modrého kmene

Here Comes Another Bubble (AI Edition)

Na staveniště přicházím s 52minutovým zpožděním. Předák, hrnec, který se už dávno nevařil, když měl dobrý den, nakloní hlavu a zaboří se do mě. "No, podívej, kdo se rozhodl poctít nás svou přítomností. Kde jsi to sakra byl?" "Pane, omlouvám se. Nemohl jsem spát. Můj osmý spánek zůstal horký celou noc." Jednou mrkne. "Cože?" "Posílá to jako... 16 GB dat ze senzorů do cloudu, abych se rozhodl, jestli je mi zima nebo horko. Mrak byl dole, takže postel prostě... mě to vařilo." Dívá se na mě, jako bych právě obviňovala slunce z pocení. "Takže vaše postel potřebuje Wi-Fi, aby věděla, že je vám horko?" Celý štáb kašle smíchy do rukavic. "Sbírá biometrické údaje," dodávám a zdvojuji se jako člověk, který se nikdy nesetkal s lopatou. "Tepová frekvence, HRV, pohyb, vlhkost a posílá je na AWS server. AWS bylo mimo provoz, takže mi postel nedovolila nic upravit." "Takže vás ovládá mrak." "V jistém smyslu, pane, ano." "Odpoj to." "Nemůžu." "Proč?" "Je to... na předplatné." Vlastně vrávorá. "Ty si pronajímáš teplotu?" "Za mých časů," říká, "byla postel obdélník a nikomu se na ní neposílaly e-maily. Bylo vám horko, kutálel jste se šest palců na jih." Vytáhne zalaminovanou kartičku: SCHVÁLENÉ DŮVODY PRO NEDOCHVILNOST. Uvádí se na něm "píchlá pneumatika", "most ven", "kráva na silnici". Cvakne perem a dodá: PORUCHA POSTELE ONLINE. "Děkuji vám, pane," říkám. Tu noc vypnu postel, dám krabicový ventilátor na bednu s mlékem a spím jako kámen v režimu letadla. Druhý den ráno jsem přišel o 10 minut dříve. Kývne na ventilátor na mém sedadle spolujezdce. "Místní řešení?" "Lokální řešení," říkám. Nad hodinami přelepí revidovanou vizitku. Pod ONLINE PORUCHA POSTELE přidal druhý řádek v Sharpie: ZKUSTE VENTILÁTOR. Já se do toho vložím. Posádka se zachichotá. Zasloužím si to. Někde na serverové farmě chladí prázdnou matraci.