بالنسبة لشيلبي، لدى الدكتور كيفن باورز هدف بسيط - تشبع كل عرض النطاق الترددي المتاح. يجب أن تنتقل البيانات من الأقراص إلى مخازن الشبكة مع أقل عبء ممكن. هكذا تحول السرد إلى واقع. وإلا، فلن تتمكن من فعل أي شيء ذي معنى ببياناتك.