الأجهزة والبرمجيات.