إعداد كلاسيكي لفترة قصيرة.