Ngày mà con gái út của tôi chào đời lại trùng với ngày Trump công bố thuế quan đối ứng với Trung Quốc. Mức thuế 125% dự kiến gần như đã làm đóng băng thương mại Trung-Mỹ qua đêm. Những con tàu đã ra khơi không thể cập bến, và các tài sản rủi ro toàn cầu đã sụp đổ. Dĩ nhiên, cô bé không biết gì về điều này. Cô bé không hề biết rằng ngay cả sữa công thức cũng có thể trở nên đắt đỏ hơn trong tương lai, và cô bé không có cách nào để chuẩn bị. Cùng lúc đó, những chi tiết khác không liên quan đến cuộc chiến thương mại nhưng cũng mang tính biểu tượng cho thời đại này đang diễn ra một cách lặng lẽ. Ví dụ, món đồ chơi đầu tiên của con gái tôi là một con robot nhỏ mà tôi tự làm với API của chatgpt bên trong, nhưng nó chỉ phát ra những âm thanh nhỏ và không có cách nào để thực sự giao tiếp với nó. Tài sản đầu tiên trong cuộc đời cô bé là giấy khai sinh của cô. Tài sản thứ hai là một ví phần cứng. Gần đây, khoảng tám mươi phần trăm giao tiếp trong gia đình chúng tôi đã giảm xuống chỉ còn những câu hỏi như "Con ăn ngon không" và "Con ngủ ngon không," vì mọi chủ đề khác mà chúng tôi cần thảo luận giờ đây đều được giao cho Claude, DeepSeek, hoặc Gemini. Rõ ràng là thế giới đang tiến về phía trước theo những cách mà không ai trong chúng ta có thể dự đoán hoàn toàn, và những gia đình như ours sẽ không thể tránh khỏi việc trở thành một phần của sự chuyển mình toàn cầu khổng lồ này.