Lên hay xuống đều hoạt động theo cả hai cách.