Zohran Mamdani väcker upprördhet genom att välja ut radikalen som berömde den ökända polismördaren Assata Shakur för utbildningsövergångsteamet