När fröoljans kokångor ger kocken lungcancer