Tidigare och nuvarande "Survivor"-deltagare samlas för att kampanja för Zohran Mamdani i en ny annons.