прогноз, книга будет изменена на утверждение вроде "за один год дата-центр может использовать более чем ТРИ РАЗА больше воды, чем потребляет все население Серриллос, города с населением 88 000 человек, за целый МЕСЯЦ", и все будут продолжать верить в то, во что верили раньше.
Это самая крупная фактическая ошибка в крупной книге, которую я когда-либо замечал сам, и я думаю, что я первый, кто это заметил? В книге "Империя ИИ" утверждается, что дата-центр использует в 1000 раз больше воды, чем город. На самом деле это 22% от водоснабжения города.
COLM неизбежен, на самом деле. потому что LLM не совсем о языке/NLP и определенно не о ML на основе потерь. они нечто новое. и они заслуживают своего собственного направления. я рад, что дипанджан и др. это поняли и продвинулись вперед.