Atlas a ridicat din umeri în Canada.