Aceasta este exact absurditatea pe care oamenii din afara mediului academic nu o văd niciodată. Universităților le place să predice libertatea academică, dar în spatele cortinei facultățile sunt forțate să opereze într-un univers fictiv de contabilitate. Fiecare oră din viața lor trebuie să fie pre-atribuită, facturată și certificată pentru o anumită sarcină, ca și cum ar fi într-o firmă de avocatură care completează fișe de pontaj. Vi se cere să jurați – literalmente certificați în scris – că 12% din anul dumneavoastră este dedicat Obiectivului 2 al Grantului X, 18% Scopului 1 al Grantului Y, 7% unei facilități de bază, 10% predării și așa mai departe. Este o lume fantastică cu procente care nu se adună niciodată realității. În practică, nimeni nu lucrează de fapt în acest fel. Niciun om de știință de pe pământ nu își împarte mintea sau timpul în fracțiuni birocratice de efort. Nu așa se întâmplă cercetarea. Nu așa funcționează cogniția umană. Este o ficțiune contabilă impusă de instituții pentru ca acestea să poată colecta bani de subvenție și să-și facă operațiunile să pară conforme. Raportarea eforturilor este o șaradă birocratică pentru a menține fluxul de bani, nu o reflectare a modului în care se întâmplă de fapt știința sau munca umană.