Engraçado. Os sotaques britânicos costumavam soar mais como nós, americanos, fazemos hoje, até que ELES mudaram, e "Soccer" costumava ser o termo do Reino Unido também. "Futebol" era apenas o termo aristocrático original, ligeiramente depreciativo, para qualquer coisa que os camponeses jogassem sem cavalos.