o ciclo continua, mas estamos presos na fase "já acabou" quando voltar