existe uma maneira mais fácil de fazer isto ?